Bueno, empezamoscon nuevas canciones, y voy a poner las cosas en claro de una vez.
En la traducción de WE ARE! todos me preguntaron lo mismo, que tiene que ver un compás con eso; por lo que me dan ganas de gritar NOOB!!!!!!!. Pero igual respondo, hay dos tipos de compás, en este nuestro mundo, uno es el que ocupabamos en la escuela para hacer circulos (ese no es el de la canción), y el otro es un apararto de navegación, que posee un aguja que apunta al norte (aunque en grand line eso no sirve), ese último también recibe el nombre de brújula para diferenciar de la herramienta geometrica, pero por razones de concordancia y tiempo, opte por la palabra compás.
Bueno, eso es todo.
Ya empezamos con:
Distance (2º opening Naruto Shippuuden) - Long Shot Party
Sos mi amigo, ah, tu no olvidaste los sueños que ambos teniamos, verdad?
Sos mi sueño, ah, y has comenzado ese camino largo.
Oh, es hora de empezar.
Cada día, enfrente hay un día brillante
Como ir cantando, Tu brillante sonrisa
Aquí, un vistazo a esos días
Salto al futuro, Apunto lejos, Soñando contigo.
A la distancia, hasta que el cielo azul no esté.
En una estrella, este es el viaje más extremo siempre.
Sos mi amigo, ah, tu no olvidaste los sueños que ambos teniamos, verdad?
Sos mi sueño, ah, y has comenzado ese largo camino.
Oh, es hora de empezar.
Amigo gracias, ah, Siempre recuerdo lo que paso en ese gran día.
Sos mi sueño, No puedo volver hacias atras de nuevo.
Oh, a la distancia.
La mentira que yo dije, es demasiado grande para esconderla.
Entonces me trago la verdad, este es el fin de mi vaje
Pero no puedo perder, porque mi sueño acaba de empezar.
Sos mi amigo, ah, tu no olvidaste los sueños que ambos teniamos, verdad?
Sos mi sueño, ah, y has comenzado ese largo camino.
Oh, es hora de empezar.
Amigo gracias, ah, Siempre recuerdo lo que paso en ese gran día.
Sos mi sueño, No puedo volver hacias atras de nuevo.
Siempre hacia el mañana, mi corazón de fuego no se esconde
Bien!, A la distancia.
Seguimos con:
Blue Bird (3º opening Naruto Shippuuden) - Ikimonogakari
Dices que con alas, nunca volverías
solo apuntás, a ese azul, azul, cielo azul.
Tu reconoces aún la tristeza
y ya no quieres, no más, aferrarte al dolor
Aun los sentimientos que quedaron en ti
Solo están cargados de palabras.
Es como si despertaras de un sueño, en un mundo extraño
Bate tus alas y ahora despega
Dices que con alas, nunca volverías
Solo apuntás, a las blancas, blancas, nubes blancas.
Si las puedes romper, se que lo encontrarías
Entonces intenta llegar a ese azul, azul, cielo azul
Azul, azul, cielo azul
Azul, azul, cielo azul
Con un sonido como si todo el mundo se fuera
es el oxido de la vieja ventana que rompiste.
Mira, esa es la jaula que dejaste atras
No hay nada por lo que te haga volver aqui
Ese latido que te dolio y que el aliento te quito.
Y de una patada abres la ventana y te vas.
Dices que si corres, tu lo obtendrías;
Estas siguiendo una lejana, lejana, lejana voz.
Lejos tomaras de su mano temblorosa;
hasta que alcances ese azul, azul, cielo azul.
Yo entiendo, que estas cayendo,
pero igual, continuaras siguiendo la luz.
Dices que con alas, nunca volverías
Solo apuntás, a las blancas, blancas, nubes blancas.
Si las puedes romper, se que lo encontrarías
Entonces intenta llegar a ese azul, azul, cielo azul
Azul, azul, cielo azul.
Azul, azul, cielo azul.
y Van 3:
Resonance (1º opening Soul Eater) - T.M.Revolution.
Si la flama de almas unidas
señalan en tu pecho.
Y resuenan como fuertes palabras
puedes oirlas ahora?
No vigilo la necesidad
si aun nuestro destino enlazado esta;
Nuestro destino es el mismo
correr por la insoportable noche.
El resplandor, nos impulsa demasiado,
guiandonos por un mal sueño.
Si la flama de almas unidas
señalan en tu pecho.
Y resuenan como fuertes palabras
puedes oirlas ahora?
En el instante de conocernos
estube encantado.
Sintiendo ahi, los errores de cada minuto
de seguro los usare.
Todas esas mentiras y disfraces
golpetean en este mundo torcido.
Siempre junto a tí,
quiero ver como termina este sueño.
Si, no lo hago solo, la voluntad se me caeria
solo por ser demasiado "como yo".
Si puedo prometerte todo,
porque no habra mañana.
Como ayer, vamos a intentarlo
sacar una unión extra.
Si la flama de almas unidas
señalan en tu pecho.
Y resuenan como fuertes palabras
puedes oirlas ahora?
En el instante de conocernos
estube encantado.
Sintiendo ahi, los errores de cada minuto
de seguro los usare.
Y para terminar (esta semana):
Hikari e (3º opening One Piece) - The Babystars
Y ahora comienzo a buscar, donde las olas chocan
Por el interminable mundo.
Con una indomable pasión en mi pecho, voy a donde sea,
buscando la luz que aun nadie vio.
Cuando el sol de verano, mueve mi ardiente corazón.
Esa es la señal para abrir la puerta a un nuevo mundo.
Esquivando olas, sin problemas, no me he de desesperar
Apuntando hacia el otro lado... del horizonte.
Y ahora comienzo a buscar, donde las olas chocan
Por el interminable mundo.
Con una indomable pasión en mi pecho, voy a donde sea,
buscando la luz que aun nadie vio.
Una repetición de días iguales y nubes mundanas
Veo en ellas reflejadas un futuro que desconozco.
Aun si evito el dolor que imposible es cargar
me dejan sin sueños ni esperanzas... así que vamos!
Porque estoy buscando? Qué es lo que quiero?
La respuesta esta posiblemente en frente
Mi corazón y voluntad pueden mover al mundo
Con una fuerza que aun nadie vio.
Porque estoy buscando? Qué es lo que quiero?
El tesoro aun estará oculto?
Con una indomable pasión en mi pecho, Como puedo temer?
no lo se, pero...
Y ahora comienzo a buscar, donde las olas chocan
Por el interminable mundo.
Con una indomable pasión en mi pecho, voy a donde sea,
buscando la luz que aun nadie vio.
Al otro lado
y listo por ahora.
Pensamientos, frikiadas y babosas de un baboso pensador friki.
Nueva trad: "WE ARE!"
Aca el WE ARE! de one piece
WE ARE! (One Piece Opening 1) - Hiroshi Kitadani
Encontrandonos a causa de nuestros sueños
Yendo en busca de nuestros deseos -- El One Piece
El Compas solo puede causar desvios
Lleno de excitación, Tomo el timon.
Si cuento solo, con un mapa polvoriento
Entonces una leyenda no sera, si lo logro encontrar!
Si tenemos problemas personales entre nosotros
Pero ¿quién nunca los tuvo?
Eso es porque pensamos de más.
Encontrandonos a causa de nuestros sueños
Y yendo en busca de nuestros deseos
Con una moneda a mano y
Tu mi amigo quieres ser?
Estamos, Estamos en un viaje... Estamos!
Algunos me dicen que yo creo en todo
Cuando mis hombros se sacuden, camino duro.
Si los veo otra vez, les digo todo
Sobre lo que estoy haciendo y hacia donde voy.
Por lo tanto, estar en peligro es algo de lo más normal
Una oportunidad para conocer a alguien
Como por casualidad
A toda velocidad por la noche
No me interesa un tesoro cualquiera
Un romance a mano, y
Tu mi amigo quieres ser?
Estamos, Estamos de viaje, Estamos.
Encontrandonos a causa de nuestros sueños
Y yendo en busca de nuestros deseos
Con una moneda a mano, y
Tu mi amigo quieres ser?
Estamos, Estamos en un viaje... Estamos!
Estamos! Estamos!
Espero que les guste la canción, tradusco a pedido canciones, si alguno sabe hacer AMV esta autorizado a usar la letra, siempre y cuando me den credito eh ¬¬
WE ARE! (One Piece Opening 1) - Hiroshi Kitadani
Encontrandonos a causa de nuestros sueños
Yendo en busca de nuestros deseos -- El One Piece
El Compas solo puede causar desvios
Lleno de excitación, Tomo el timon.
Si cuento solo, con un mapa polvoriento
Entonces una leyenda no sera, si lo logro encontrar!
Si tenemos problemas personales entre nosotros
Pero ¿quién nunca los tuvo?
Eso es porque pensamos de más.
Encontrandonos a causa de nuestros sueños
Y yendo en busca de nuestros deseos
Con una moneda a mano y
Tu mi amigo quieres ser?
Estamos, Estamos en un viaje... Estamos!
Algunos me dicen que yo creo en todo
Cuando mis hombros se sacuden, camino duro.
Si los veo otra vez, les digo todo
Sobre lo que estoy haciendo y hacia donde voy.
Por lo tanto, estar en peligro es algo de lo más normal
Una oportunidad para conocer a alguien
Como por casualidad
A toda velocidad por la noche
No me interesa un tesoro cualquiera
Un romance a mano, y
Tu mi amigo quieres ser?
Estamos, Estamos de viaje, Estamos.
Encontrandonos a causa de nuestros sueños
Y yendo en busca de nuestros deseos
Con una moneda a mano, y
Tu mi amigo quieres ser?
Estamos, Estamos en un viaje... Estamos!
Estamos! Estamos!
Espero que les guste la canción, tradusco a pedido canciones, si alguno sabe hacer AMV esta autorizado a usar la letra, siempre y cuando me den credito eh ¬¬
1ºs trabajos
Bueno, aca estan los dos primerosopening que Ryu-wolf productions preparo, esperoque les guste.
Melissa (1º Opening FMA,) - Porno Graffiti
Aparta ya las memorias de esos dias con tus manos. Termina ya el suspiro de aquella tristeza. Vamos, perfora sobre mi cuerpo ansioso de amor!
Buscando en el cielo el mañana vendra, no se que hacer con mi corazon que esta solo y perdido. Pajaros por mi lado pasan volando.Me pregunto si ellos buscan la luz en algun sitio.
Vamos, no me dejaras montar otra vez sobre tu espalda? Entonces quedariamos muy lejos de la dulzura que deje en el lugar mas alto.
Aparta ya las memorias de esos dias con tus manos. Termina ya el suspiro de aquella tristeza. Vamos, perfora sobre mi cuerpo ansioso de amor!
Persigo pajaros dentro de la oscura noche.El viento mueve el yo que solo se arrastra en la tierra. No puedo decir que quisiera alas;quiero hacer que hojas de Melissa bailen en el viento.
Ahora estoy tratando de seguir muchas veces erguido,pero esa no es probablemente la respuesta. Porque entonces no quisiera ir en contra del viento.
Toma la llave con tus manos, no tienes que dudar.Aun si te equivocas, parece que esto nunca estara abierto. Vamos, termina con el sonido de una cerradura rota.
Un alma que no puede ser salvada deriva y se borraEn el momento que es borrada, brilla debilmente. Ahora, crea una noche de luna llena.
y
Haruka Kanata (2º Opening Naruto) - Asian Kung-fu Generation
A fondo pisó el acelerador!No tengo pensado detenerme, en toda la noche.
El tanque lleno para el final, cuando el balance llegue a cero,los días acabaran...
Si abres tu corazón y lo pones junto a otro, sus latidos sentiras.Tus sentimientos y los de él se mezclaran, yeah.
Viviendo rápido y en cada momento.Aunque se me enreden los pies, yo seguire corriendo...
Dame un respiro, o caere muertosi tu no estás aqui no tiene sentidoasi que me ire mucho, mucho, mucho más alla.
A fondo pisó el acelerador!No tengo pensado detenerme, en toda la noche.
El tanque lleno para el final, cuando el balance llegue a cero,los días acabaran...
Si abres tu corazón y lo pones junto a otro, sus latidos sentiras.Tus sentimientos y los de él se mezclaran, yeah.
Viviendo rápido y en cada momento.Aunque se me enreden los pies, yo seguire corriendo...
Dame un respiro, o caere muertosi tu no estás aqui no tiene sentidoasi que me ire mucho, más alla.
Cuando el mundo se haya acostumbrado a vivir en la maldadyo estare al igual que todos... blanco.
Que los disfruten
Melissa (1º Opening FMA,) - Porno Graffiti
Aparta ya las memorias de esos dias con tus manos. Termina ya el suspiro de aquella tristeza. Vamos, perfora sobre mi cuerpo ansioso de amor!
Buscando en el cielo el mañana vendra, no se que hacer con mi corazon que esta solo y perdido. Pajaros por mi lado pasan volando.Me pregunto si ellos buscan la luz en algun sitio.
Vamos, no me dejaras montar otra vez sobre tu espalda? Entonces quedariamos muy lejos de la dulzura que deje en el lugar mas alto.
Aparta ya las memorias de esos dias con tus manos. Termina ya el suspiro de aquella tristeza. Vamos, perfora sobre mi cuerpo ansioso de amor!
Persigo pajaros dentro de la oscura noche.El viento mueve el yo que solo se arrastra en la tierra. No puedo decir que quisiera alas;quiero hacer que hojas de Melissa bailen en el viento.
Ahora estoy tratando de seguir muchas veces erguido,pero esa no es probablemente la respuesta. Porque entonces no quisiera ir en contra del viento.
Toma la llave con tus manos, no tienes que dudar.Aun si te equivocas, parece que esto nunca estara abierto. Vamos, termina con el sonido de una cerradura rota.
Un alma que no puede ser salvada deriva y se borraEn el momento que es borrada, brilla debilmente. Ahora, crea una noche de luna llena.
y
Haruka Kanata (2º Opening Naruto) - Asian Kung-fu Generation
A fondo pisó el acelerador!No tengo pensado detenerme, en toda la noche.
El tanque lleno para el final, cuando el balance llegue a cero,los días acabaran...
Si abres tu corazón y lo pones junto a otro, sus latidos sentiras.Tus sentimientos y los de él se mezclaran, yeah.
Viviendo rápido y en cada momento.Aunque se me enreden los pies, yo seguire corriendo...
Dame un respiro, o caere muertosi tu no estás aqui no tiene sentidoasi que me ire mucho, mucho, mucho más alla.
A fondo pisó el acelerador!No tengo pensado detenerme, en toda la noche.
El tanque lleno para el final, cuando el balance llegue a cero,los días acabaran...
Si abres tu corazón y lo pones junto a otro, sus latidos sentiras.Tus sentimientos y los de él se mezclaran, yeah.
Viviendo rápido y en cada momento.Aunque se me enreden los pies, yo seguire corriendo...
Dame un respiro, o caere muertosi tu no estás aqui no tiene sentidoasi que me ire mucho, más alla.
Cuando el mundo se haya acostumbrado a vivir en la maldadyo estare al igual que todos... blanco.
Que los disfruten
Mi foto :P
Bueno, aca tenemos un ejemplo de quienes quieren conocer a Ryu, espero no haberlos descepcionado. ^_^
Suscribirse a:
Entradas (Atom)